蔡铀勍

蔡铀勍”侯景的母亲和妻子儿女都住在邺城，高澄便写信告诉侯景，说他的全家人都安然无恙，如果他肯回到东魏，便许诺让他终身担任豫州刺史，并还他宠妻爱子，对于他手下的文武官员，更是既往不咎。。

蘇威在長安住了一個多月，得悉隋將受禅代周，于是就逃歸故裏。。，。高俨有四個遺腹男孩，後來都被囚禁而死。。，。　　[30]臨賀王正德怨侯景賣己，密書召鄱陽王範，使以兵入；景遮得其書，癸醜，缢殺正德。。，。；”任命黃法氍爲征西大將軍、合州刺史。。。、八月，辛卯，擒直，廢爲庶人，囚于別宮，尋殺之。。，。以晟爲車騎將軍，出黃龍道，贲幣賜奚、、契丹，遣爲鄉導，得至處羅侯所，深布心腹，誘之內附。。，。、

入籍的府兵在農閑時學習操練戰鬥本領及戰爭陣法，他所需要的馬匹糧草，由六個家庭負責供給。。，。甲辰（初四），在大社祭土神谷神。。，。時民遭侯景之亂，皆棄農業，群聚爲盜，唯迪所部獨務農桑，各有贏儲，政教嚴明，征斂必至，余郡乏絕者皆仰以取給。。，。

以前，國子祭酒元善曾對文帝說：“楊素粗疏，蘇威懦弱，元胄、元之流就好象鴨子，隨波逐流。。，。、文帝本性崇尚節儉，楊勇曾經在已經很精美華麗的蜀地出的铠甲上再加裝飾，文帝看到後很不高興，他告誡楊勇說：“自古以來帝王無一喜好奢侈而能長久的，你作爲皇位繼承人，應當以節儉爲先，這樣才能承繼宗廟。。，。癸卯，淵明入建康，望朱雀門而哭，逆者以哭對。。，。武帝對此很感不安，派蕭乾去用禍福利害關系曉谕他們，土豪的首領都率領部衆前來請求投降歸順。。，。申徽派人暗中勸說鄧彥歸順朝廷，鄧彥不聽從勸告，申徽又派人表示贊成鄧彥留在瓜州的計策。。，。八月，梁武帝任命蕭綸擔任南徐州刺史。。，。

　　太子謀泄，爲誇呂所殺，複立其少子嵬王诃爲太子。。，。　　[8]辛巳（二十日），北周宣帝將皇位傳給皇太子宇文闡，大赦全國，改年號爲大象，自稱天元皇帝，居住的地方稱“天台“，皇冠懸垂二十四條玉串，車服旗鼓比以前的皇帝增加一倍。。，。于謹竭盡忠誠增益幫助，在所有功臣中特別被親信，賜給他很高的禮遇，君臣間始終沒有隔閡；他還教育兒子們一定要恬靜謙虛，後來子孫蕃衍，都很顯貴。。，。；

當韋粲回到廬陵時，聽說侯景叛亂，韋粲簡拔部下，率領五千精銳士兵，加倍趕路前去援救朝廷。。，。宮人誤把回信送到了文帝的寢宮，文帝看後極爲憤怒。。，。　　戊午（初三），南康王蕭會理與羊鴉仁、趙伯超等人把軍營推進到東府城的北面，約定晚上指揮部隊渡江。。，。、　　[6]北周停止南征的軍事行動。。。崔仲方上書說：“如今必須自武昌以下，在蕲、和、滁、方、吳、海等州增加精兵，秘密進行部署、籌劃；在益、信、襄、荊、基、郢等州立刻建造舟船，同時盡量壯大聲勢，作水戰的准備。。，。；、

後來，竟沒有發現北齊軍隊的影子，看來，這也並不是陳霸先玩弄詭計。。，。　　[26]十二月，戊戌，以吏部尚書王爲右仆射，度支尚書孔奂爲吏部尚書。。，。吏部侍郎高孝基鑒賞機晤，清慎絕倫，然爽俊有余，迹似輕薄，時宰多以此疑之；唯弘深識其真，推心任委。。，。；粲與戰于淮源，大敗，帥余衆數千奔菊潭。。，。楊素認爲叛軍的殘余還沒有肅清，恐怕留下後患，又請求出征，于是又乘坐傳車來到會稽。。，。

僧辯居石頭城，霸先在京口，僧辯推心待之，兄屢谏，不聽。。，。”文帝回答說：“這不關你的事。。。

我們要是滯留，自己將自己耽誤在堅城之下，他們則有時間加強防備以對待我們。。，。　　[23]壬戌（十二日），陳朝任命王爲尚書左仆射，太子詹事吳郡陸繕爲右仆射。。，。越過諸葛亮的紀功碑，渡過西洱河，進入渠濫川，轉戰千余裏，攻破夷族三十多個部落，俘獲男女兩萬余口。。，。拜請無數，體素肥，因致勞疾，甲戌，薨。。，。于是平山填谷構築宮殿，高台累榭，宛轉相連。。，。　　[3]三月，戊午（初二），隋朝任命尚書左仆射高爲左領軍大將軍。。，。

且死，悉取其書燒之，曰：“用此何爲！”　　[1]春季，三月，隋朝新樂修訂完成。。，。！讓常山王高演入朝登基，並且告誡高演說：“可不能讓濟南王有其他不測之事！”　　肅宗即皇帝位于晉陽，大赦，改元皇建。。，。！李密管理部衆紀律嚴明，凡是號令士卒，雖然是在盛夏，士卒們似背上負有霜雪般的寒意。。，。”楊玄感認爲這個意見很對，就准備抗擊屈突通。。，。

陸騰領兵從西出戰，章昭達的軍隊戰鬥失利，只好引兵退走。。，。　　[6]初，梁世祖以始興郡爲東衡州，以歐陽爲刺史。。，。

　　[16]庚申（十二日），李淵統帥各軍渡河。。，。待到上奏，炀帝命令薛道衡自盡。。，。